SEDE CONGRESSUALE

Il congresso si svolgerà presso:

 

ATAHOTEL Varese
Business & Resort
Via Francesco Albani, 41 • 21100 Varese

Per prenotare cliccare QUI.

 

 

 

Università degli Studi dell'Insubria
Aula Magna
Via Dunant, 3 • 21100 Varese

 

 

 

Visualizzazione ingrandita della mappa

 

Come raggiungere Varese - How to reach Varese

    Aeroporto Malpensa: dalla stazione ferroviaria del Terminal 1 è possibile raggiungere Varese in tre modi:

• treno navetta per Busto Arsizio (partenze ai 10 minuti dopo ogni ora), quindi cambiare per Varese (Trenitalia, treni frequenti)
• treni LeNord per Saronno (circa ogni ora), quindi cambiare per Varese (treni frequenti)
• Bus Autostradale per Varese. Vedere www.autostradale.it per dettagli

Malpensa Airport: from the railway station located in Terminal 1 there are three possible ways to reach Varese:

• Shuttle train to Busto Arsizio (leaving at 10 minutes past each our), then change to Varese (Trenitalia, frequent trains)
• trains LeNord to Saronno (about every hour), then change to Varese (LeNord, frequent trains)
• Autostradale Bus to Varese. See www.autostradale.it for details.

Aeroporto Linate: raggiungere la Stazione Porta Garibaldi (Trenitalia) con il bus STARFLY per la Stazione Centrale (+ metropolitana linea 2 verde), o la Stazione Cadorna (LeNord) con il Bus 73 + metropolitana (linea 1 rossa).

Linate Airport: Reach Porta Garibaldi train station (Trenitalia) with the bus STARFLY to Central train station (+ underground line 2, green), or Cadorna train station (LeNord) with Bus 73 + underground (line 1, red). Cadorna station may be reached also with underground line 2.

    Da Milano prendere l'Autostrada dei laghi (A8) e seguire le indicazioni per Varese.

• Per raggiungere il Campus Biomedico in zona Bizzozero, proseguire dall'autostrada A8 fino al primo semaforo, girare a destra e poi ancora a destra per imboccare viale Borri (direzione ospedale). Percorrere circa 1.5 km e imboccare a sinistra via O. Rossi e, quindi, sulla destra via J.H. Dunant.
• Per raggiungere l’ATA Hotel seguire le indicazioni per il centro città, quindi quelle per il Sacro Monte. Percorrere via Aguggiari e svoltare a destra in via dell’Ippodromo. L’Hotel è vicino all’Ippodromo e al Palazzo del ghiaccio...

From Milan take highway A8 (Autostrada dei laghi) and follow directions to Varese.

• To reach the Biomedical campus in Bizzozero, continue on A8 to the first traffic light, the turn right and again right in viale Borri (direction Hospital). Continue for about 1.5 km the turn left in via O. Rossi and then right in via J.H. Dunant.
• To reach the ATA Hotel follow directions for the town center, then those to “Sacro Monte”. Continue in via Aguggiari and turn right in via dell’Ippodromo. The Hotel is close to the Hippodrome and to the Ice Palace.

    Dalle Stazioni Cadorna (Le Nord) e Porta Garibaldi (superficie e sotterranea) partono frequenti treni per Varese.

Frequent trains to Varese leave from Cadorna (Le Nord) and Porta Garibaldi (surface and underground) stations.

    Dalle Stazioni ferroviarie di Varese con mezzi pubblici. (prezzo del biglietto 1.05 €, distributrici a bordo.)

• Per raggiungere l'ATA Hotel prendere il Bus "B", direzione Sangallo. Scendere alla fermata Appiani.
• Per raggiungere il Campus Biomedico in zona Bizzozero prendere il Bus "E", direzione Bizzozero. Scendere alla fermata O. Rossi e proseguire a piedi imboccando la via O. Rossi e quindi, via H. Dunant.

From the train Stations in Varese using public transportation. (price of the ticket 1.05 €, machines on board)

• To reach the ATA Hotel take Bus "B", direction Sangallo. Get off at the stop "Appiani".
• To reach the Biomedical Campus in the Bizzozero area take Bus "E", direction Bizzozero. Get off at the stop O. Rossi then continue on foot in via O. Rossi and then right in via H. Dunant.

 

- x -

- x -

- x -